King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

26

:

20

“

When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When I shall bring thee down descend Verb H3381 וְהֹורַדְתִּיךְ֩ ve·ho·v·rad·tich
with them that descend descend Verb H3381 יֹ֨ורְדֵי yo·vr·dei
with them that go down descend Verb H3381 יֹ֣ורְדֵי yo·vr·dei
into the pit cistern Noun H953 בֹ֜ור vo·vr
with the people folk Noun H5971 עַ֣ם am
of old time alway Noun H5769 עֹולָ֗ם o·v·lam
and shall set abide Verb H3427 וְ֠הֹושַׁבְתִּיךְ ve·ho·v·shav·tich
thee in the low parts lowest Adjective H8482 תַּחְתִּיֹּ֜ות tach·ti·yo·vt
of the earth common Noun H776 בְּאֶ֨רֶץ be·'e·retz
of old alway Noun H5769 מֵֽעֹולָם֙ me·'o·v·lam
in places desolate desolation Noun H2723 כָּחֳרָבֹ֤ות ka·cho·ra·vo·vt
to the pit cistern Noun H953 בֹ֔ור vo·vr,
so because of sub H4616 לְמַ֖עַן le·ma·'an
that thou be not inhabited abide Verb H3427 תֵשֵׁ֑בִי te·she·vi;
and I shall set add Verb H5414 וְנָתַתִּ֥י ve·na·tat·ti
glory beautiful Noun H6643 צְבִ֖י tze·vi
in the land common Noun H776 בְּאֶ֥רֶץ be·'e·retz
of the living age Adjective H2416 חַיִּֽים׃ chai·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Hebrew Greek English When then I shall will bring thee you down with them that descend into those who go down to the pit, with to the people of old time, old, and shall set thee I will make you dwell in the low lower parts of the earth, in places desolate of old, like the ancient waste places, with them that those who go down to the pit, so that thou be you will not be inhabited; and but I shall will set glory in the land of the living;living.
New American Standard Bible 1995 When then I shall will bring thee you down with them that descend into those who go down to the pit, with to the people of old time, old, and shall set thee I will make you dwell in the low lower parts of the earth, in places desolate of old, like the ancient waste places, with them that those who go down to the pit, so that thou be you will not be inhabited; and but I shall will set glory in the land of the living;living.