King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

19

“

Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore after that Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
thus such Adverb H3541 כֹּה־ koh-
Therefore thus saith answer Verb H559 אָמַ֨ר a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD God H3068   Yah·weh
[As] I live age Adjective H2416 חַי־ chai-
lo lo Conjunction H518 אִם־ im-
surely mine oath curse Noun H423 אָֽלָתִי֙ a·la·ti
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that he hath despised despise Verb H959 בָּזָ֔ה ba·zah,
and my covenant confederacy Noun H1285 וּבְרִיתִ֖י u·ve·ri·ti
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
even it will I recompense add Verb H5414 וּנְתַתִּ֖יו u·ne·tat·tiv
upon his own head band Noun H7218 בְּרֹאשֹֽׁו׃ be·ro·shov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
Hebrew Greek English Therefore Therefore, thus saith says the Lord GOD; As GOD, "As I live, surely mine My oath that which he hath despised, despised and my My covenant that which he hath broken, even it broke, I will I recompense upon inflict on his own head.
New American Standard Bible 1995 Therefore Therefore, thus saith says the Lord GOD; As GOD, "As I live, surely mine My oath that which he hath despised, despised and my My covenant that which he hath broken, even it broke, I will I recompense upon inflict on his own head.