King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

15

:

5

“

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
Behold when it was whole without blemish Adjective H8549 תָמִ֔ים ta·mim,
it was meet accomplish Verb H6213 יֵֽעָשֶׂ֖ה ye·'a·seh
for no work business Noun H4399 לִמְלָאכָ֑ה lim·la·chah;
How yet Conjunction H637 אַ֣ף af
when inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
when the fire burning Noun H784 אֵ֤שׁ esh
hath devoured burn up Verb H398 אֲכָלַ֙תְהוּ֙ a·cha·lat·hu
it and it is burned be angry Verb H2787 וַיֵּחָ֔ר vai·ye·char,
still again sub H5750 עֹ֖וד o·vd
how much less shall it be meet accomplish Verb H6213 וְנַעֲשָׂ֥ה ve·na·'a·sah
yet for [any] work business Noun H4399 לִמְלָאכָֽה׃ lim·la·chah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
Hebrew Greek English Behold, when "Behold, while it was whole, is intact, it was meet for no work: how is not made into anything. How much less shall it be meet yet for any work, less, when the fire hath devoured it, has consumed it and it is burned?charred, can it still be made into anything!
New American Standard Bible 1995 Behold, when "Behold, while it was whole, is intact, it was meet for no work: how is not made into anything. How much less shall it be meet yet for any work, less, when the fire hath devoured it, has consumed it and it is burned?charred, can it still be made into anything!