King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

7

:

31

“

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they have built build Verb H1129 וּבָנ֞וּ u·va·nu
the high places height Noun H1116 בָּמֹ֣ות ba·mo·vt
of Tophet Tophet Noun H8612 הַתֹּ֗פֶת hat·to·fet
Analysis:
Read more about: Topheth
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which [is] in the valley valley Noun H1516 בְּגֵ֣יא be·gei
of the son afflicted Noun H1121 בֶן־ ven-
of Hinnom Hinnom Noun H2011 הִנֹּ֔ם hin·nom,
to burn cause to Verb H8313 לִשְׂרֹ֛ף lis·rof
their sons afflicted Noun H1121 בְּנֹתֵיהֶ֖ם be·no·tei·hem
and their daughters apple Noun H1323 בְּנֵיהֶ֥ם be·nei·hem
in the fire burning Noun H784 בָּאֵ֑שׁ ba·'esh;
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which I commanded appoint Verb H6680 צִוִּ֔יתִי tziv·vi·ti,
[them] not neither came arise Verb H5927 עָלְתָ֖ה a·le·tah
it into my heart care for Noun H3820 לִבִּֽי׃ lib·bi.

Locations

Valley of Hinnom

HINNOM, VALLEY OFhin'-om (ge hinnom, Joshua 15:8; Joshua 18:16; "valley of the son of Hinnom" (ge bhen hinnom), Joshua 15:8; Joshua 18:16 2 Chronicles 28:3; 2 Chronicles 33:6; Jeremiah 7:31; 19:2, 6; 32:35:00; "valley of the children (sons) of Hinnom" (ge bhene hinnom), 2 Kings 23:10; or simply "the valley," literally, the "hollow" or "ravine" (ha-gay'), 2 C... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Hebrew Greek English And they "They have built the high places of Tophet, Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; fire, which I commanded them not, neither came did not command, and it did not come into my heart.My mind.
New American Standard Bible 1995 And they "They have built the high places of Tophet, Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; fire, which I commanded them not, neither came did not command, and it did not come into my heart.My mind.