King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

30

“

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The mighty men champion Adjective H1368 גִבֹּורֵ֨י gib·bo·v·rei
of Babylon Babel Noun H894 בָבֶ֜ל va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
have forborn cease Verb H2308 חָדְלוּ֩ cha·de·lu
to fight devour Verb H3898 לְהִלָּחֵ֗ם le·hil·la·chem
they have remained abide Verb H3427 יָֽשְׁבוּ֙ ya·she·vu
in [their] holds castle Noun H4679 בַּמְּצָדֹ֔ות bam·me·tza·do·vt,
their might force Noun H1369 גְבוּרָתָ֖ם ge·vu·ra·tam
hath failed fail Verb H5405 נָשְׁתָ֥ה na·she·tah
are becoming become Verb H1961 הָי֣וּ hai·u
they became as women ess Noun H802 לְנָשִׁ֑ים le·na·shim;
her dwellingplaces dwelling Noun H4908 מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ mish·ke·no·tei·ha
they have burned burn Verb H3341 הִצִּ֥יתוּ hi·tzi·tu
her bars bar Noun H1280 בְרִיחֶֽיהָ׃ ve·ri·chei·ha.
are broken break down Verb H7665 נִשְׁבְּר֥וּ nish·be·ru

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Hebrew Greek English The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained ceased fighting, They stay in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming like women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her gates are broken.
New American Standard Bible 1995 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained ceased fighting, They stay in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming like women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her gates are broken.