King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

14

“

The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
hath sworn adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֛ע nish·ba
by himself any Noun H5315 בְּנַפְשֹׁ֑ו be·naf·shov;
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
[saying] Surely I will fill accomplish Verb H4390 מִלֵּאתִ֤יךְ mil·le·tich
thee with men person Noun H120 אָדָם֙ a·dam
as with caterpillers cankerworm Noun H3218 כַּיֶּ֔לֶק kai·ye·lek,
a shout shout Noun H1959 הֵידָֽד׃ hei·dad.
over above Prepostion H5921 עָלַ֖יִךְ a·la·yich

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
Hebrew Greek English The LORD of hosts hath has sworn by himself, saying, Surely Himself: "Surely I will fill thee you with men, as a population like locusts, And they will cry out with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.shouts of victory over you."
New American Standard Bible 1995 The LORD of hosts hath has sworn by himself, saying, Surely Himself: "Surely I will fill thee you with men, as a population like locusts, And they will cry out with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.shouts of victory over you."