King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

15

“

Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
the men great Noun H376 הָאֲנָשִׁ֤ים ha·'a·na·shim
which knew acknowledge Verb H3045 הַיֹּֽדְעִים֙ hai·yo·de·'im
that their wives ess Noun H802 נְשֵׁיהֶם֙ ne·shei·hem
had burned incense burn incense Verb H6999 מְקַטְּרֹ֤ות me·kat·te·ro·vt
unto other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods angels Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the women ess Noun H802 הַנָּשִׁ֥ים han·na·shim
that stood by abide Verb H5975 הָעֹמְדֹ֖ות ha·'o·me·do·vt
a great aloud Adjective H1419 גָּדֹ֑ול ga·do·vl;
multitude assembly Noun H6951 קָהָ֣ל ka·hal
all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
even all the people folk Noun H5971 הָעָ֛ם ha·'am
that dwelt abide Verb H3427 הַיֹּשְׁבִ֥ים hai·yo·she·vim
in Pathros Pathros Noun H6624 בְּפַתְרֹ֥וס be·fat·ro·vs
Analysis:
Read more about: Pathros
in the land common Noun H776 בְּאֶֽרֶץ־ be·'e·retz-
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֖יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
answered testify Verb H6030 וַיַּעֲנ֣וּ vai·ya·'a·nu
Jeremiah Jeremiah Noun H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir·me·ya·hu
saying answer Verb H559 לֵאמֹֽר׃ le·mor.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Pathros

PATHROSpath'-ros (pathros; Egyptian Pata resii, the "South land"; Septuagint ge Pathoures): The Hebrew form of the Egyptian name for Upper Egypt (Isaiah 11:11 Jeremiah 44:1, 15 Ezekiel 29:14; Ezekiel 30:14).

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
Hebrew Greek English Then all the men which knew who were aware that their wives had burned incense unto were burning sacrifices to other gods, and along with all the women that stood who were standing by, as a great multitude, even large assembly, including all the people that dwelt who were living in Pathros in the land of Egypt, in Pathros, answered responded to Jeremiah, saying,
New American Standard Bible 1995 Then all the men which knew who were aware that their wives had burned incense unto were burning sacrifices to other gods, and along with all the women that stood who were standing by, as a great multitude, even large assembly, including all the people that dwelt who were living in Pathros in the land of Egypt, in Pathros, answered responded to Jeremiah, saying,