King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

40

:

7

“

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
Now when all the captains captain Noun H8269 שָׂרֵ֨י sa·rei
of the forces able Noun H2428 הַחֲיָלִ֜ים ha·cha·ya·lim
which [were] in the fields country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֗ה bas·sa·deh
and their men great Noun H376 וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם ve·'an·shei·hem,
heard attentively Verb H8085 וַיִּשְׁמְעוּ֩ vai·yish·me·'u
that the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
governor appoint Verb H6485 הִפְקִ֧יד hif·kid
had made Gedaliah Gedaliah Noun H1436 גְּדַלְיָ֥הוּ ge·dal·ya·hu
the son afflicted Noun H1121 בֶן־ ven-
of Ahikam Ahikam Noun H296 אֲחִיקָ֖ם a·chi·kam
in the land common Noun H776 בָּאָ֑רֶץ ba·'a·retz;
and had committed appoint Verb H6485 הִפְקִ֣יד hif·kid
of the men great Noun H376 אֲנָשִׁ֤ים a·na·shim
and women ess Noun H802 וְנָשִׁים֙ ve·na·shim
and children children Noun H2945 וָטָ֔ף va·taf,
and of the poor hair Noun H1803 וּמִדַּלַּ֣ת u·mid·dal·lat
of the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
of them that were not carried away captive advertise Verb H1540 הָגְל֖וּ ha·ge·lu
to Babylon Babel Noun H894 בָּבֶֽלָה׃ ba·ve·lah.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;
Hebrew Greek English Now when all the captains commanders of the forces which that were in the fields, even field, they and their men, heard that the king of Babylon had made appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in over the land, land and that he had committed unto put him in charge of the men, and women, women and children, and those of the poor poorest of the land, of them that were land who had not carried away captive been exiled to Babylon;Babylon.
New American Standard Bible 1995 Now when all the captains commanders of the forces which that were in the fields, even field, they and their men, heard that the king of Babylon had made appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in over the land, land and that he had committed unto put him in charge of the men, and women, women and children, and those of the poor poorest of the land, of them that were land who had not carried away captive been exiled to Babylon;Babylon.