King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

3

“

Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֖ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
This city Ai Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
shall surely add Verb H5414 הִנָּתֹ֨ן hin·na·ton
be given add Verb H5414 תִּנָּתֵ֜ן tin·na·ten
into the hand able Noun H3027 בְּיַ֛ד be·yad
army able Noun H2428 חֵ֥יל cheil
of the king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon's Babel Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
which shall take catch self Verb H3920 וּלְכָדָֽהּ׃ u·le·cha·dah.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Hebrew Greek English Thus saith "Thus says the LORD, This 'This city shall surely will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon's army, which shall take Babylon and he will capture it.'"
New American Standard Bible 1995 Thus saith "Thus says the LORD, This 'This city shall surely will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon's army, which shall take Babylon and he will capture it.'"