King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

35

:

14

“

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The words act Noun H1697 דִּבְרֵ֣י div·rei
of Jonadab Jehonadab Noun H3082 יְהֹונָדָ֣ב ye·ho·v·na·dav
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Rechab Rechab Noun H7394 רֵ֠כָב re·chav
Analysis:
Read more about: Rechab
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that he commanded appoint Verb H6680 צִוָּ֨ה tziv·vah
his sons afflicted Noun H1121 בָּנָ֜יו ba·nav
not to drink assuredly Verb H8354 שְׁתֹֽות־ she·to·vt-
wine banqueting Noun H3196 יַ֗יִן ya·yin
are performed abide Verb H6965 הוּקַ֡ם hu·kam
they drink assuredly Verb H8354 שָׁתוּ֙ sha·tu
Analysis:
Read more about: So
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
for unto this day age Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
none but obey attentively Verb H8085 שָֽׁמְע֔וּ sha·me·'u,
their father's chief Noun H1 אֲבִיהֶ֑ם a·vi·hem;
commandment commanded Noun H4687 מִצְוַ֣ת mitz·vat
notwithstanding I have spoken answer Verb H1696 דִּבַּ֤רְתִּי dib·bar·ti
unto you rising early arise Verb H7925 הַשְׁכֵּ֣ם hash·kem
and speaking answer Verb H1696 וְדַבֵּ֔ר ve·dab·ber,
but ye hearkened attentively Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם she·ma'·tem

People

Rechab

Rechab [N] [H] [S] horseman, or chariot.  One of Ishbosheth's "captains of bands" or leaders of predatory troops ( 2 Samuel 4:2 ).    The father of Jehonadab, who was the father of the Rechabites ( 2 Kings 10:15  2 Kings 10:23 ;  Jeremiah 35:6-19 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Di... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
Hebrew Greek English The "The words of Jonadab the son of Rechab, that which he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day observed. So they do not drink none, but obey wine to this day, for they have obeyed their father's commandment: notwithstanding command. But I have spoken unto you, rising early to you again and speaking; but ye hearkened again; yet you have not unto me.listened to Me.
New American Standard Bible 1995 The "The words of Jonadab the son of Rechab, that which he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day observed. So they do not drink none, but obey wine to this day, for they have obeyed their father's commandment: notwithstanding command. But I have spoken unto you, rising early to you again and speaking; but ye hearkened again; yet you have not unto me.listened to Me.