King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

33

:

8

“

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I will cleanse be make Verb H2891 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים ve·ti·har·tim,
all all manner Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
them from all their iniquity fault Noun H5771 עֲוֹנָ֖ם a·vo·nam
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whereby they have sinned cleanse Verb H2398 חָֽטְאוּ־ cha·te·'u-
against me and I will pardon forgive Verb H5545 וְסָלַחְתִּ֗י ve·sa·lach·ti
all all manner Noun H3605 (לְכָל־ le·chol-
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whereby they have sinned cleanse Verb H2398 חָֽטְאוּ־ cha·te·'u-
which after Particle H834 וַאֲשֶׁ֖ר va·'a·sher
and whereby they have transgressed offend Verb H6586 פָּ֥שְׁעוּ pa·she·'u

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Hebrew Greek English And I 'I will cleanse them from all their iniquity, whereby iniquity by which they have sinned against me; Me, and I will pardon all their iniquities, whereby iniquities by which they have sinned, sinned against Me and whereby by which they have transgressed against me.Me.
New American Standard Bible 1995 And I 'I will cleanse them from all their iniquity, whereby iniquity by which they have sinned against me; Me, and I will pardon all their iniquities, whereby iniquities by which they have sinned, sinned against Me and whereby by which they have transgressed against me.Me.