King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

6

“

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
go along Verb H1980 תֵּלְכ֗וּ te·le·chu
not after after that Adverb H310 אַֽחֲרֵי֙ a·cha·rei
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
to serve keep in bondage Verb H5647 לְעָבְדָ֖ם le·'a·ve·dam
them and to worship bow down Verb H7812 וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת u·le·hish·ta·cha·vot
them and provoke me not to anger be angry Verb H3707 תַכְעִ֤יסוּ tach·'i·su
with the works act Noun H4639 בְּמַעֲשֵׂ֣ה be·ma·'a·seh
of your hands able Noun H3027 יְדֵיכֶ֔ם ye·dei·chem,
and I will do you no hurt afflict Verb H7489 אָרַ֖ע a·ra
no before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
Hebrew Greek English And go and do not go after other gods to serve them, them and to worship them, and do not provoke me not Me to anger with the works work of your hands; hands, and I will do you no hurt.harm.'
New American Standard Bible 1995 And go and do not go after other gods to serve them, them and to worship them, and do not provoke me not Me to anger with the works work of your hands; hands, and I will do you no hurt.harm.'