King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

23

:

33

“

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now when inasmuch Conjunction H3588 וְכִי־ ve·chi-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֜ה haz·zeh
And when this people folk Noun H5971 הָעָ֨ם ha·'am
or and Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
or the prophet prophecy Noun H5030 הַנָּבִ֤יא han·na·vi
or and Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
or a priest chief ruler Noun H3548 כֹהֵן֙ cho·hen
shall ask ask counsel Verb H7592 יִשְׁאָלְךָ֩ yish·'a·le·cha
thee saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
What how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
What [is] the burden burden Noun H4853 מַשָּׂ֖א mas·sa
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
saying answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֤ ve·'a·mar·ta
What how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
is the oracle burden Noun H4853 מַשָּׂ֔א mas·sa,
Jehovah Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
Analysis:
Read more about: Jehovah, Jehovah
you saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
will abandon cast off Verb H5203 וְנָטַשְׁתִּ֥י ve·na·tash·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
Hebrew Greek English And "Now when this people, people or the prophet, prophet or a priest, shall ask thee, priest asks you saying, What 'What is the burden oracle of the LORD? thou shalt LORD?' then you shall say unto to them, What burden? I 'What oracle?' The LORD declares, 'I will even forsake you, saith the LORD.abandon you.'
New American Standard Bible 1995 And "Now when this people, people or the prophet, prophet or a priest, shall ask thee, priest asks you saying, What 'What is the burden oracle of the LORD? thou shalt LORD?' then you shall say unto to them, What burden? I 'What oracle?' The LORD declares, 'I will even forsake you, saith the LORD.abandon you.'