King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

22

:

3

“

Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
Execute accomplish Verb H6213 עֲשׂ֤וּ a·su
ye judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּט֙ mish·pat
and righteousness justice Noun H6666 וּצְדָקָ֔ה u·tze·da·kah,
and deliver snatch away Verb H5337 וְהַצִּ֥ילוּ ve·ha·tzi·lu
the spoiled catch Verb H1497 גָז֖וּל ga·zul
out of the hand able Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of the oppressor oppressor Noun H6216 עָשֹׁ֑וק a·sho·vk;
and do no wrong destroy Verb H3238 תֹּנוּ֙ to·nu
do no violence make bare Verb H2554 תַּחְמֹ֔סוּ tach·mo·su,
to the stranger alien Noun H1616 וְגֵר֩ ve·ger
the fatherless fatherless Noun H3490 יָתֹ֨ום ya·to·vm
nor the widow desolate house Noun H490 וְאַלְמָנָ֤ה ve·'al·ma·nah
neither shed cast Verb H8210 תִּשְׁפְּכ֖וּ tish·pe·chu
innocent blameless Adjective H5355 נָקִ֔י na·ki,
blood bloodshed Noun H1818 וְדָ֣ם ve·dam
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
in this place country Noun H4725 בַּמָּקֹ֥ום bam·ma·ko·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD; Execute ye judgment LORD, "Do justice and righteousness, and deliver the spoiled out of one who has been robbed from the hand power of the oppressor: and his oppressor. Also do no wrong, not mistreat or do no violence to the stranger, the fatherless, nor orphan, or the widow, neither widow; and do not shed innocent blood in this place.
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD; Execute ye judgment LORD, "Do justice and righteousness, and deliver the spoiled out of one who has been robbed from the hand power of the oppressor: and his oppressor. Also do no wrong, not mistreat or do no violence to the stranger, the fatherless, nor orphan, or the widow, neither widow; and do not shed innocent blood in this place.