King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

21

:

7

“

And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And afterward after that Adverb H310 וְאַחֲרֵי־ ve·'a·cha·rei-
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֡ה Yah·weh
I will deliver add Verb H5414 אֶתֵּ֣ן et·ten
Zedekiah Zedekiah Noun H6667 צִדְקִיָּ֣הוּ tzid·ki·ya·hu
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֣ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and his servants bondage Noun H5650 עֲבָדָ֣יו a·va·dav
and the people folk Noun H5971 הָעָ֡ם ha·'am
and such as are left leave Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִים֩ han·nish·'a·rim
in this city Ai Noun H5892 בָּעִ֨יר ba·'ir
from the pestilence murrain Noun H1698 הַדֶּ֣בֶר had·de·ver
from the sword dagger Noun H2719 הַחֶ֣רֶב ha·che·rev
and from the famine dearth Noun H7458 הָרָעָ֗ב ha·ra·'av
into the hand able Noun H3027 בְּיַד֙ be·yad
of Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
and into the hand able Noun H3027 וּבְיַד֙ u·ve·yad
and into the hand able Noun H3027 וּבְיַ֖ד u·ve·yad
of those that seek ask Verb H1245 מְבַקְשֵׁ֣י me·vak·shei
their life any Noun H5315 נַפְשָׁ֑ם naf·sham;
and he shall smite beat Verb H5221 וְהִכָּ֣ם ve·hik·kam
them with the edge according Noun H6310 לְפִי־ le·fi-
of the sword dagger Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
he shall not spare pity Verb H2347 יָח֣וּס ya·chus
nor before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
them neither have pity have compassion Verb H2550 יַחְמֹ֖ל yach·mol
nor before Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
nor have mercy have compassion on Verb H7355 יְרַחֵֽם׃ ye·ra·chem.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
Hebrew Greek English And afterward, saith "Then afterwards," declares the LORD, I "I will deliver give over Zedekiah king of Judah, Judah and his servants, servants and the people, and such as are left even those who survive in this city from the pestilence, from the sword, sword and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, foes and into the hand of those that who seek their life: lives; and he shall smite will strike them down with the edge of the sword; he shall sword. He will not spare them, neither have pity, them nor have mercy.pity nor compassion."'
New American Standard Bible 1995 And afterward, saith "Then afterwards," declares the LORD, I "I will deliver give over Zedekiah king of Judah, Judah and his servants, servants and the people, and such as are left even those who survive in this city from the pestilence, from the sword, sword and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, foes and into the hand of those that who seek their life: lives; and he shall smite will strike them down with the edge of the sword; he shall sword. He will not spare them, neither have pity, them nor have mercy.pity nor compassion."'