King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

20

:

9

“

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then I said answer Verb H559 וְאָמַרְתִּ֣י ve·'a·mar·ti
I will not make mention burn Verb H2142 אֶזְכְּרֶ֗נּוּ ez·ke·ren·nu
of him nor speak answer Verb H1696 אֲדַבֵּ֥ר a·dab·ber
anymore again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
any more in his name base Noun H8034 בִּשְׁמֹ֔ו bish·mov,
But [his word] was in mine heart care for Noun H3820 בְלִבִּי֙ ve·lib·bi
becomes become Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
as a burning be brutish Verb H1197 בֹּעֶ֔רֶת bo·'e·ret,
fire burning Noun H784 כְּאֵ֣שׁ ke·'esh
shut up be able Verb H6113 עָצֻ֖ר a·tzur
in my bones body Noun H6106 בְּעַצְמֹתָ֑י be·'atz·mo·tai;
and I was weary faint Verb H3811 וְנִלְאֵ֥יתִי ve·nil·'ei·ti
with forbearing can Verb H3557 כַּֽלְכֵ֖ל kal·chel
cannot before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
and I could be able Verb H3201 אוּכָֽל׃ u·chol.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Hebrew Greek English Then But if I said, I say, "I will not make mention of him, nor remember Him Or speak any more anymore in his name. But his word was His name," Then in mine my heart as it becomes like a burning fire shut Shut up in my bones, and bones; And I was am weary with forbearing, and of holding it in, And I could not stay.cannot endure it.
New American Standard Bible 1995 Then But if I said, I say, "I will not make mention of him, nor remember Him Or speak any more anymore in his name. But his word was His name," Then in mine my heart as it becomes like a burning fire shut Shut up in my bones, and bones; And I was am weary with forbearing, and of holding it in, And I could not stay.cannot endure it.