King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

33

“

Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
Why trimmest be accepted Verb H3190 תֵּיטִ֥בִי tei·ti·vi
thou thy way along Noun H1870 דַּרְכֵּ֖ךְ dar·kech
to seek ask Verb H1245 לְבַקֵּ֣שׁ le·vak·kesh
love love Noun H160 אַהֲבָ֑ה a·ha·vah;
Therefore after that Adjective H3651 לָכֵן֙ la·chen
even again Adverb H1571 גַּ֣ם gam
the wicked ones adversity Adjective H7451 הָרָעֹ֔ות ha·ra·'o·vt,
thy ways along Noun H1870 דְּרָכָֽיִךְ׃ de·ra·cha·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Hebrew Greek English Why trimmest thou thy "How well you prepare your way to To seek love? therefore hast thou also taught love! Therefore even the wicked ones thy women You have taught your ways.
New American Standard Bible 1995 Why trimmest thou thy "How well you prepare your way to To seek love? therefore hast thou also taught love! Therefore even the wicked ones thy women You have taught your ways.