King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

30

“

In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In vain false. Noun H7723 לַשָּׁוְא֙ la·sha·ve
have I smitten beat Verb H5221 הִכֵּ֣יתִי hik·kei·ti
your children afflicted Noun H1121 בְּנֵיכֶ֔ם be·nei·chem,
they received accept Verb H3947 לָקָ֑חוּ la·ka·chu;
no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
no correction bond Noun H4148 מוּסָ֖ר mu·sar
your own sword dagger Noun H2719 חַרְבְּכֶ֛ם char·be·chem
hath devoured burn up Verb H398 אָכְלָ֧ה a·che·lah
your prophets prophecy Noun H5030 נְבִֽיאֵיכֶ֖ם ne·vi·'ei·chem
like a destroying batter Verb H7843 מַשְׁחִֽית׃ mash·chit.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Hebrew Greek English In "In vain I have I smitten struck your children; they received sons; They accepted no correction: your own chastening. Your sword hath has devoured your prophets, like prophets Like a destroying lion.
New American Standard Bible 1995 In "In vain I have I smitten struck your children; they received sons; They accepted no correction: your own chastening. Your sword hath has devoured your prophets, like prophets Like a destroying lion.