King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

21

“

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet I had planted fastened Verb H5193 נְטַעְתִּ֣יךְ ne·ta'·tich
thee a noble vine choice-st Noun H8321 שֹׂרֵ֔ק so·rek,
A completely all manner Noun H3605 כֻּלֹּ֖ה kul·loh
wholly a right assured Noun H571 אֱמֶ֑ת e·met;
seed child Noun H2233 זֶ֣רַע ze·ra
How how Adverb H349 וְאֵיךְ֙ ve·'eich
how then art thou turned become Verb H2015 נֶהְפַּ֣כְתְּ neh·pach·te
of a strange alien Adjective H5237 נָכְרִיָּֽה׃ na·che·ri·yah.
vine vine Noun H1612 הַגֶּ֥פֶן hag·ge·fen

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
Hebrew Greek English Yet "Yet I had planted thee you a noble choice vine, wholly a right seed: how A completely faithful seed. How then art thou have you turned into yourself before Me Into the degenerate plant shoots of a strange vine unto me?foreign vine?
New American Standard Bible 1995 Yet "Yet I had planted thee you a noble choice vine, wholly a right seed: how A completely faithful seed. How then art thou have you turned into yourself before Me Into the degenerate plant shoots of a strange vine unto me?foreign vine?