King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

17

“

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if lo Conjunction H518 וְאִם֙ ve·'im
But if ye will not hear attentively Verb H8085 תִשְׁמָע֔וּהָ tish·ma·'u·ha,
it my soul any Noun H5315 נַפְשִׁ֖י naf·shi
shall weep bewail Verb H1058 תִּבְכֶּֽה־ tiv·keh-
in secret places secret-ly Noun H4565 בְּמִסְתָּרִ֥ים be·mis·ta·rim
[your] pride lifting up Noun H1466 גֵוָ֑ה ge·vah;
and mine eye affliction Noun H5869 עֵינִי֙ ei·ni
shall weep sore Verb H1830 וְדָמֹ֨עַ ve·da·mo·a'
sore sore Verb H1830 תִּדְמַ֜ע tid·ma
and run down descend Verb H3381 וְתֵרַ֤ד ve·te·rad
with tears tears Noun H1832 דִּמְעָ֔ה dim·'ah,
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
flock drove Noun H5739 עֵ֥דֶר e·der
because the LORD'S Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
is carried away captive bring away Verb H7617 נִשְׁבָּ֖ה nish·bah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
Hebrew Greek English But if ye you will not hear listen to it, my My soul shall weep will sob in secret places for your such pride; and mine eye shall And my eyes will bitterly weep sore, and run And flow down with tears, because Because the LORD'S flock is carried away of the LORD has been taken captive.
New American Standard Bible 1995 But if ye you will not hear listen to it, my My soul shall weep will sob in secret places for your such pride; and mine eye shall And my eyes will bitterly weep sore, and run And flow down with tears, because Because the LORD'S flock is carried away of the LORD has been taken captive.