King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

15

“

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will come become Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
And it shall come to pass after after that Adverb H310 אַֽחֲרֵי֙ a·cha·rei
that I have plucked them out destroy Verb H5428 נָתְשִׁ֣י na·te·shi
I will return break Verb H7725 אָשׁ֖וּב a·shuv
and have compassion have compassion on Verb H7355 וְרִֽחַמְתִּ֑ים ve·ri·cham·tim;
on them and will bring them again break Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֛ים va·ha·shi·vo·tim
every man great Noun H376 אִ֥ישׁ ish
and every man great Noun H376 וְאִ֥ישׁ ve·'ish
to his heritage heritage Noun H5159 לְנַחֲלָתֹ֖ו le·na·cha·la·tov
to his land common Noun H776 לְאַרְצֹֽו׃ le·'ar·tzov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Hebrew Greek English And "And it shall will come to pass, about that after that I have plucked them out uprooted them, I will return, and again have compassion on them, them; and I will bring them again, every man back, each one to his heritage, inheritance and every man each one to his land.
New American Standard Bible 1995 And "And it shall will come to pass, about that after that I have plucked them out uprooted them, I will return, and again have compassion on them, them; and I will bring them again, every man back, each one to his heritage, inheritance and every man each one to his land.