King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

63

:

5

“

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And I looked behold Verb H5027 וְאַבִּיט֙ ve·'ab·bit
and there else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
was no else Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
and [there was] none to help help Verb H5826 עֹזֵ֔ר o·zer,
and I wondered make amazed Verb H8074 וְאֶשְׁתֹּומֵ֖ם ve·'esh·to·v·mem
that [there was] none to uphold bear up Verb H5564 סֹומֵ֑ךְ so·v·mech;
therefore mine own arm arm Noun H2220 זְרֹעִ֔י ze·ro·'i,
Analysis:
Read more about: So
brought salvation avenging Verb H3467 וַתֹּ֤ושַֽׁע vat·to·v·sha
unto me and my fury anger Noun H2534 וַחֲמָתִ֖י va·cha·ma·ti
it upheld bear up Verb H5564 סְמָכָֽתְנִי׃ se·ma·cha·te·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
Hebrew Greek English And I "I looked, and there was none no one to help; help, And I was astonished and I wondered that there was none no one to uphold: therefore mine uphold; So My own arm brought salvation unto me; and my fury, it to Me, And My wrath upheld me.Me.
New American Standard Bible 1995 And I "I looked, and there was none no one to help; help, And I was astonished and I wondered that there was none no one to uphold: therefore mine uphold; So My own arm brought salvation unto me; and my fury, it to Me, And My wrath upheld me.Me.