King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

63

:

16

“

Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thou [art] our father chief Noun H1 אָבִ֔ינוּ a·vi·nu,
Doubtless inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
though Abraham Abraham Noun H85 אַבְרָהָם֙ av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
know acknowledge Verb H3045 יְדָעָ֔נוּ ye·da·'a·nu,
of us and Israel Israel Noun H3478 וְיִשְׂרָאֵ֖ל ve·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
though inasmuch Verb H5234 יַכִּירָ֑נוּ yak·ki·ra·nu;
us not thou O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
[art] our father chief Noun H1 אָבִ֔ינוּ a·vi·nu,
our redeemer in any wise Verb H1350 גֹּאֲלֵ֥נוּ go·'a·le·nu
[is] from everlasting alway Noun H5769 מֵֽעֹולָ֖ם me·'o·v·lam
thy name base Noun H8034 שְׁמֶֽךָ׃ she·me·cha.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Hebrew Greek English Doubtless thou art For You are our father, Father, though Abraham be ignorant of us, and does not know us And Israel acknowledge us not: thou, does not recognize us. You, O LORD, art are our father, our redeemer; thy name is Father, Our Redeemer from everlasting.of old is Your name.
New American Standard Bible 1995 Doubtless thou art For You are our father, Father, though Abraham be ignorant of us, and does not know us And Israel acknowledge us not: thou, does not recognize us. You, O LORD, art are our father, our redeemer; thy name is Father, Our Redeemer from everlasting.of old is Your name.