King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

63

:

14

“

As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As a beast beast Noun H929 כַּבְּהֵמָה֙ kab·be·he·mah
goeth down descend Verb H3381 תֵרֵ֔ד te·red,
into the valley plain Noun H1237 בַּבִּקְעָ֣ה bab·bik·'ah
the Spirit air Noun H7307 ר֥וּחַ ru·ach
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
caused him to rest cease Verb H5117 תְּנִיחֶ֑נּוּ te·ni·chen·nu;
So after that Adjective H3651 כֵּ֚ן ken
Analysis:
Read more about: So
so didst thou lead acquaint Verb H5090 נִהַ֣גְתָּ ni·hag·ta
thy people folk Noun H5971 עַמְּךָ֔ am·me·cha,
to make accomplish Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
thyself a glorious beauty Noun H8597 תִּפְאָֽרֶת׃ tif·'a·ret.
name base Noun H8034 שֵׁ֥ם shem

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Hebrew Greek English As a beast goeth the cattle which go down into the valley, the The Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy gave them rest. So You led Your people, to To make thyself for Yourself a glorious name.
New American Standard Bible 1995 As a beast goeth the cattle which go down into the valley, the The Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy gave them rest. So You led Your people, to To make thyself for Yourself a glorious name.