King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

2

“

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
To proclaim bewray Verb H7121 לִקְרֹ֤א lik·ro
the acceptable acceptable Noun H7522 רָצֹון֙ ra·tzo·vn
year whole age Noun H8141 שְׁנַת־ she·nat-
of the LORD Jehovah Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
and the day age Noun H3117 וְיֹ֥ום ve·yo·vm
of vengeance avenged Noun H5359 נָקָ֖ם na·kam
of our God angels Noun H430 לֵאלֹהֵ֑ינוּ le·lo·hei·nu;
to comfort comfort Verb H5162 לְנַחֵ֖ם le·na·chem
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all that mourn mourner Adjective H57 אֲבֵלִֽים׃ a·ve·lim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Hebrew Greek English To proclaim the acceptable favorable year of the LORD, and LORD And the day of vengeance of our God; to To comfort all that mourn;who mourn,
New American Standard Bible 1995 To proclaim the acceptable favorable year of the LORD, and LORD And the day of vengeance of our God; to To comfort all that mourn;who mourn,