King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

1

“

The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The Spirit air Noun H7307 ר֛וּחַ ru·ach
Analysis:

 
of the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
GOD God Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
Because because Prepostion H3282 יַ֡עַן ya·'an
[is] upon me because the LORD Jehovah Noun H3068   Yah·weh
hath anointed anoint Verb H4886 מָשַׁח֩ ma·shach
me to preach good tidings messenger Verb H1319 לְבַשֵּׂ֣ר le·vas·ser
unto the meek humble Noun H6035 עֲנָוִ֗ים a·na·vim
he hath sent forsake Verb H7971 שְׁלָחַ֙נִי֙ she·la·cha·ni
me to bind up bind Verb H2280 לַחֲבֹ֣שׁ la·cha·vosh
break down break down Verb H7665 לְנִשְׁבְּרֵי־ le·nish·be·rei-
to proclaim bewray Verb H7121 לִקְרֹ֤א lik·ro
liberty liberty Noun H1865 דְּרֹ֔ור de·ro·vr,
to the captives bring away Verb H7617 לִשְׁבוּיִם֙ lish·vu·yim
and the opening of the prison opening of the prison Noun H6495 קֹֽוחַ׃ ko·v·ach.
to [them that are] bound bind Verb H631 וְלַאֲסוּרִ֖ים ve·la·'a·su·rim

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Hebrew Greek English The Spirit of the Lord GOD is upon me; because me, Because the LORD hath has anointed me to preach To bring good tidings unto news to the meek; he hath afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, to To proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison captives And freedom to them that are bound;prisoners;
New American Standard Bible 1995 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because me, Because the LORD hath has anointed me to preach To bring good tidings unto news to the meek; he hath afflicted; He has sent me to bind up the brokenhearted, to To proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison captives And freedom to them that are bound;prisoners;