King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

50

:

11

“

Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Adverb H2005 הֵ֧ן hen
all all manner Noun H3605 כֻּלְּכֶ֛ם kul·le·chem
Behold all ye that kindle burn Verb H6919 קֹ֥דְחֵי ko·de·chei
a fire burning Noun H784 אֵ֖שׁ esh
that compass [yourselves] about bind about Verb H247 מְאַזְּרֵ֣י me·'az·ze·rei
with sparks chain Noun H2131 זִיקֹ֑ות zi·ko·vt;
Walk along Verb H1980 לְכ֣וּ le·chu
in the light light Noun H217 בְּא֣וּר be·'ur
of your fire burning Noun H784 אֶשְׁכֶ֗ם esh·chem
and in the sparks chain Noun H2131 וּבְזִיקֹות֙ u·ve·zi·ko·vt
[that] ye have kindled be brutish Verb H1197 בִּֽעַרְתֶּ֔ם bi·'ar·tem,
will have become Verb H1961 הָיְתָה־ ha·ye·tah-
This shall ye have of mine hand able Noun H3027 מִיָּדִי֙ mi·ya·di
ye shall lie down cast down Verb H7901 תִּשְׁכָּבֽוּן׃ tish·ka·vun.
in sorrow sorrow Noun H4620 לְמַעֲצֵבָ֖ה le·ma·'a·tze·vah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Hebrew Greek English Behold, all ye that you who kindle a fire, that compass Who encircle yourselves about with sparks: walk firebrands, Walk in the light of your fire, and in fire And among the sparks that ye brands you have kindled. set ablaze. This shall ye you will have of mine hand; ye shall from My hand: You will lie down in sorrow.torment.
New American Standard Bible 1995 Behold, all ye that you who kindle a fire, that compass Who encircle yourselves about with sparks: walk firebrands, Walk in the light of your fire, and in fire And among the sparks that ye brands you have kindled. set ablaze. This shall ye you will have of mine hand; ye shall from My hand: You will lie down in sorrow.torment.