King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

17

“

And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the residue remainder Noun H7611 וּשְׁאֵ֣רִיתֹ֔ו u·she·'e·ri·tov,
thereof he maketh accomplish Verb H6213 עָשָׂ֖ה a·sah
a god God Noun H410 לְאֵ֥ל le·'el
[even] his graven image carved image Noun H6459 לְפִסְלֹ֑ו le·fis·lov;
he falleth down fall down Verb H5456 (יִסְגָּד־ yis·gad-
unto it and worshippeth bow down Verb H7812 וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ ve·yish·ta·chu
[it] and prayeth intreat Verb H6419 וְיִתְפַּלֵּ֣ל ve·yit·pal·lel
unto it and saith answer Verb H559 וְיֹאמַר֙ ve·yo·mar
Deliver snatch away Verb H5337 הַצִּילֵ֔נִי ha·tzi·le·ni,
me for thou [art] my god God Noun H410 אֵלִ֖י e·li

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Hebrew Greek English And But the residue thereof rest of it he maketh makes into a god, even his graven image: he falleth image. He falls down unto it, before it and worshippeth it, worships; he also prays to it and prayeth unto it, and saith, Deliver me; says, "Deliver me, for thou art you are my god."
New American Standard Bible 1995 And But the residue thereof rest of it he maketh makes into a god, even his graven image: he falleth image. He falls down unto it, before it and worshippeth it, worships; he also prays to it and prayeth unto it, and saith, Deliver me; says, "Deliver me, for thou art you are my god."