King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

19

“

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold I will do accomplish Verb H6213 עֹשֶׂ֤ה o·seh
a new thing fresh Adjective H2319 חֲדָשָׁה֙ cha·da·shah
Now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
now it shall spring forth bear Verb H6779 תִצְמָ֔ח titz·mach,
shall ye not know acknowledge Verb H3045 תֵֽדָע֑וּהָ te·da·'u·ha;
will even yet Conjunction H637 אַ֣ף af
it? I will even make appoint Verb H7760 אָשִׂ֤ים a·sim
a way along Noun H1870 דֶּ֔רֶךְ de·rech,
in the wilderness desert Noun H4057 בַּמִּדְבָּר֙ bam·mid·bar
[and] rivers flood Noun H5104 נְהָרֹֽות׃ ne·ha·ro·vt.
in the desert desert Noun H3452 בִּֽישִׁמֹ֖ון bi·shi·mo·vn

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Hebrew Greek English Behold, "Behold, I will do a new thing; now something new, Now it shall will spring forth; shall ye Will you not know be aware of it? I will even make a way roadway in the wilderness, and rivers Rivers in the desert.
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, I will do a new thing; now something new, Now it shall will spring forth; shall ye Will you not know be aware of it? I will even make a way roadway in the wilderness, and rivers Rivers in the desert.