King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

10

“

Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Sing sing Verb H7891 שִׁ֤ירוּ shi·ru
Analysis:

 
unto the LORD Jehovah Noun H3068 לַֽיהוָה֙ Yah·weh
a new fresh Adjective H2319 חָדָ֔שׁ cha·dash,
song musical Noun H7892 שִׁ֣יר shir
[and] his praise deep Noun H8416 תְּהִלָּתֹ֖ו te·hil·la·tov
from the end after Noun H7097 מִקְצֵ֣ה mik·tzeh
of the earth common Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
ye that go down descend Verb H3381 יֹורְדֵ֤י yo·vr·dei
to the sea sea Noun H3220 הַיָּם֙ hai·yam
and all that is therein all along Noun H4393 וּמְלֹאֹ֔ו u·me·lo·'ov,
the isles country Noun H339 אִיִּ֖ים i·yim
and the inhabitants abide Verb H3427 וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ ve·yo·she·vei·hem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Hebrew Greek English Sing unto to the LORD a new song, and his Sing His praise from the end of the earth, ye that earth! You who go down to the sea, and all that is therein; the isles, in it. You islands, and the inhabitants thereof.those who dwell on them.
New American Standard Bible 1995 Sing unto to the LORD a new song, and his Sing His praise from the end of the earth, ye that earth! You who go down to the sea, and all that is therein; the isles, in it. You islands, and the inhabitants thereof.those who dwell on them.