King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

5

“

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
If thou see advise self Verb H7200 תִרְאֶ֞ה tir·'eh
the ass ass Noun H2543 חֲמֹ֣ור cha·mo·vr
of him that hateth enemy Verb H8130 שֹׂנַאֲךָ֗ so·na·'a·cha
thee lying crouch Verb H7257 רֹבֵץ֙ ro·vetz
under Thahash Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
under his burden burden Noun H4853 מַשָּׂאֹ֔ו mas·sa·'ov,
and wouldest forbear cease Verb H2308 וְחָדַלְתָּ֖ ve·cha·dal·ta
to help commit self Verb H5800 מֵעֲזֹ֣ב me·'a·zov
him thou shalt surely commit self Verb H5800 עָזֹ֥ב a·zov
help commit self Verb H5800 תַּעֲזֹ֖ב ta·'a·zov

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
Hebrew Greek English If thou "If you see the ass donkey of him that hateth thee one who hates you lying helpless under his burden, and wouldest forbear its load, you shall refrain from leaving it to help him, thou shalt you shall surely help release it with him.
New American Standard Bible 1995 If thou "If you see the ass donkey of him that hateth thee one who hates you lying helpless under his burden, and wouldest forbear its load, you shall refrain from leaving it to help him, thou shalt you shall surely help release it with him.