King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

13

“

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
everything all manner Noun H3605 וּבְכֹ֛ל u·ve·chol
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
And in all [things] that I have said answer Verb H559 אָמַ֥רְתִּי a·mar·ti
unto you be circumspect beward Verb H8104 תִּשָּׁמֵ֑רוּ ti·sha·me·ru;
and make no mention burn Verb H2142 תַזְכִּ֔ירוּ taz·ki·ru,
of the name base Noun H8034 וְשֵׁ֨ם ve·shem
of other other man Adjective H312 אֲחֵרִים֙ a·che·rim
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֤ים e·lo·him
nor before Adverb H3808 לֹ֣א lo
neither let it be heard attentively Verb H8085 יִשָּׁמַ֖ע yi·sha·ma
of thy mouth according Noun H6310 פִּֽיךָ׃ pi·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Hebrew Greek English And in all things that "Now concerning everything which I have said unto you to you, be circumspect: on your guard; and make no do not mention of the name of other gods, neither nor let it them be heard out of thy from your mouth.
New American Standard Bible 1995 And in all things that "Now concerning everything which I have said unto you to you, be circumspect: on your guard; and make no do not mention of the name of other gods, neither nor let it them be heard out of thy from your mouth.