King James Bible

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

7

“

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Since the days age Noun H3117 מִימֵ֣י mi·mei
of our fathers chief Noun H1 אֲבֹתֵ֗ינוּ a·vo·tei·nu
to this he Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
unto this day age Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
[have] we [been] in a great aloud Adjective H1419 גְדֹלָ֔ה ge·do·lah,
trespass offend Noun H819 בְּאַשְׁמָ֣ה be·'ash·mah
and for our iniquities fault Noun H5771 וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ u·va·'a·vo·no·tei·nu
have we our kings king Noun H4428 מְלָכֵ֨ינוּ me·la·chei·nu
[and] our priests chief ruler Noun H3548 כֹהֲנֵ֜ינוּ cho·ha·nei·nu
been delivered add Verb H5414 נִתַּ֡נּוּ nit·tan·nu
into the hand able Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of the kings king Noun H4428 מַלְכֵ֣י mal·chei
of the lands common Noun H776 הָאֲרָצֹ֗ות ha·'a·ra·tzo·vt
to the sword dagger Noun H2719 בַּחֶ֜רֶב ba·che·rev
to captivity captive Noun H7628 בַּשְּׁבִ֧י ba·she·vi
and to a spoil prey Noun H961 וּבַבִּזָּ֛ה u·vab·biz·zah
of face accept Noun H6440 פָּנִ֖ים pa·nim
and to confusion ashamed Noun H1322 וּבְבֹ֥שֶׁת u·ve·vo·shet
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
as [it is] this day age Noun H3117 כְּהַיֹּ֥ום ke·hai·yo·vm

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Hebrew Greek English Since "Since the days of our fathers to this day we have we been in a great trespass unto this day; guilt, and for on account of our iniquities have we, our kings, kings and our priests, priests have been delivered given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, captivity and to a spoil, plunder and to confusion of face, open shame, as it is this day.
New American Standard Bible 1995 Since "Since the days of our fathers to this day we have we been in a great trespass unto this day; guilt, and for on account of our iniquities have we, our kings, kings and our priests, priests have been delivered given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, captivity and to a spoil, plunder and to confusion of face, open shame, as it is this day.