King James Bible

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

10

:

11

“

Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
Now therefore make add Verb H5414 תְּנ֥וּ te·nu
confession Togarmah Noun H8426 תֹודָ֛ה to·v·dah
unto the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָ֥ה Yah·weh
God angels Noun H430 אֱלֹהֵֽי־ e·lo·hei-
of your fathers chief Noun H1 אֲבֹתֵיכֶ֖ם a·vo·tei·chem
and do accomplish Verb H6213 וַעֲשׂ֣וּ va·'a·su
his pleasure acceptable Noun H7522 רְצֹונֹ֑ו re·tzo·v·nov;
and separate make Verb H914 וְהִבָּֽדְלוּ֙ ve·hib·ba·de·lu
yourselves from the people folk Noun H5971 מֵעַמֵּ֣י me·'am·mei
of the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
and from the strange alien Adjective H5237 הַנָּכְרִיֹּֽות׃ han·na·che·ri·yo·vt.
wives ess Noun H802 הַנָּשִׁ֖ים han·na·shim

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
Hebrew Greek English Now therefore "Now therefore, make confession unto to the LORD God of your fathers, fathers and do his pleasure: His will; and separate yourselves from the people peoples of the land, land and from the strange foreign wives."
New American Standard Bible 1995 Now therefore "Now therefore, make confession unto to the LORD God of your fathers, fathers and do his pleasure: His will; and separate yourselves from the people peoples of the land, land and from the strange foreign wives."