King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

53

“

For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thou didst separate make Verb H914 הִבְדַּלְתָּ֤ם hiv·dal·tam
all all manner Noun H3605 מִכֹּ֖ל mik·kol
them from among all the people folk Noun H5971 עַמֵּ֣י am·mei
of the earth common Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
[to be] thine inheritance heritage Noun H5159 לְֽנַחֲלָ֔ה le·na·cha·lah,
as thou spakest answer Verb H1696 דִּבַּ֜רְתָּ dib·bar·ta
by the hand able Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
thy servant bondage Noun H5650 עַבְדֶּ֗ךָ av·de·cha
when thou broughtest after Verb H3318 בְּהֹוצִיאֲךָ֧ be·ho·v·tzi·'a·cha
our fathers chief Noun H1 אֲבֹתֵ֛ינוּ a·vo·tei·nu
out of Egypt Egypt Noun H4714 מִמִּצְרַ֖יִם mim·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
O Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD Jehovah Noun H3068 יְהוִֽה׃ Yah·weh

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.
Hebrew Greek English For thou didst separate "For You have separated them from among all the people peoples of the earth, to be thine earth as Your inheritance, as thou spakest by the hand of You spoke through Moses thy Your servant, when thou broughtest You brought our fathers out of forth from Egypt, O Lord GOD."
New American Standard Bible 1995 For thou didst separate "For You have separated them from among all the people peoples of the earth, to be thine earth as Your inheritance, as thou spakest by the hand of You spoke through Moses thy Your servant, when thou broughtest You brought our fathers out of forth from Egypt, O Lord GOD."