King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

43

“

Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hear attentively Verb H8085 תִּשְׁמַ֤ע tish·ma
thou in heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha·sha·ma·yim
thy dwelling abide Verb H3427 שִׁבְתֶּ֔ךָ shiv·te·cha,
place foundation Noun H4349 מְכֹ֣ון me·cho·vn
and do accomplish Verb H6213 וְעָשִׂ֕יתָ ve·'a·si·ta
to all all manner Noun H3605 כְּכֹ֛ל ke·chol
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
according to all that the stranger alien Adjective H5237 הַנָּכְרִ֑י han·na·che·ri;
calleth bewray Verb H7121 יִקְרָ֥א yik·ra
order because of sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
to thee for that all people folk Noun H5971 עַמֵּ֨י am·mei
of the earth common Noun H776 הָאָ֜רֶץ ha·'a·retz
may know acknowledge Verb H3045 יֵדְעוּן֩ ye·de·'un
thy name base Noun H8034 שְׁמֶ֗ךָ she·me·cha
to fear affright Verb H3372 לְיִרְאָ֤ה le·yir·'ah
thee as [do] thy people folk Noun H5971 כְּעַמְּךָ֣ ke·'am·me·cha
Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
and that they may know acknowledge Verb H3045 וְלָדַ֕עַת ve·la·da·'at
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
that this house court Noun H1004 הַבַּ֥יִת hab·ba·yit
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which I have builded build Verb H1129 בָּנִֽיתִי׃ ba·ni·ti.
is called bewray Verb H7121 נִקְרָ֔א nik·ra,
by thy name base Noun H8034 שִׁמְךָ֣ shim·cha

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.
Hebrew Greek English Hear thou hear in heaven thy Your dwelling place, and do according to all that for which the stranger calleth foreigner calls to thee for: You, in order that all people the peoples of the earth may know thy Your name, to fear thee, You, as do thy Your people Israel; Israel, and that they may know that this house, house which I have builded, built is called by thy Your name.
New American Standard Bible 1995 Hear thou hear in heaven thy Your dwelling place, and do according to all that for which the stranger calleth foreigner calls to thee for: You, in order that all people the peoples of the earth may know thy Your name, to fear thee, You, as do thy Your people Israel; Israel, and that they may know that this house, house which I have builded, built is called by thy Your name.