King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

20

:

34

“

And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [Benhadad] said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
unto him The cities Ai Noun H5892 הֶעָרִ֣ים he·'a·rim
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which my father chief Noun H1 אָבִי֩ a·vi
took accept Verb H3947 לָֽקַח־ la·kach-
from thy father chief Noun H1 אָבִ֜יךָ a·vi·cha
I will restore break Verb H7725 אָשִׁ֗יב a·shiv
and thou shalt make appoint Verb H7760 תָּשִׂ֨ים ta·sim
streets abroad Noun H2351 וְ֠חוּצֹות ve·chu·tzo·vt
for thee in Damascus Damascus Noun H1834 בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ ve·dam·me·sek
Analysis:
Read more about: Damascus
as my father chief Noun H1 אָבִי֙ a·vi
made appoint Verb H7760 שָׂ֤ם sam
in Samaria Samaria Noun H8111 בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון be·sho·me·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Samaria
Then [said Ahab] I will send thee away forsake Verb H7971 אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ a·shal·le·chek·ka;
with him and sent him away forsake Verb H7971 וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ vay·shal·le·che·hu.
with this covenant confederacy Noun H1285 בַּבְּרִ֣ית bab·be·rit
So he made be chewed Verb H3772 וַיִּכְרָת־ vai·yich·rat-
Analysis:
Read more about: So
a covenant confederacy Noun H1285 בְרִ֖ית ve·rit

Locations

Damascus

DAMASCUSda-mas'-kus:1. The Name2. Situation and Natural Features3. The City Itself4. Its History(1) The Early Period (to circa 950 B.C.)(2) The Aramean Kingdom (circa 950-732 B.C.)(3) The Middle Period (732 B.C.-650 A.D.)(4) Under Islam1. Name:The English name is the same as the Greek Damaskos. The Hebrew name is Dammeseq, but the Aramaic form Darmeseq, occu... View Details

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

People

Ben

a Levite

Ben-hadad

|son of Hadad,| the name of several Aramean (Syrian) kings

Hadad

three Edomites

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
Hebrew Greek English And Benhadad Ben-hadad said unto to him, The cities, "The cities which my father took from thy father, your father I will restore; restore, and thou shalt you shall make streets for thee yourself in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, Samaria." Ahab said, "And I will send thee away let you go with this covenant. covenant." So he made a covenant with him, him and sent let him away.go.
New American Standard Bible 1995 And Benhadad Ben-hadad said unto to him, The cities, "The cities which my father took from thy father, your father I will restore; restore, and thou shalt you shall make streets for thee yourself in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, Samaria." Ahab said, "And I will send thee away let you go with this covenant. covenant." So he made a covenant with him, him and sent let him away.go.