King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

3

:

34

“

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thy hands able Noun H3027 יָדֶ֣ךָ ya·de·cha
[were] not bound bind Verb H631 אֲסֻרֹ֗ות a·su·ro·vt
nor before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
nor thy feet be able to endure Noun H7272 וְרַגְלֶ֙יךָ֙ ve·rag·lei·cha
put approach Verb H5066 הֻגָּ֔שׁוּ hug·ga·shu,
into fetters brasen Noun H5178 לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם lin·chush·ta·yim
as a man falleth cast down Verb H5307 כִּנְפֹ֛ול kin·fo·vl
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
[so] fellest cast down Verb H5307 נָפָ֑לְתָּ na·fa·le·ta;
and all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
thou And all the people folk Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
wept bewail Verb H1058 לִבְכֹּ֥ות liv·ko·vt
again add Verb H3254 וַיֹּסִ֥פוּ vai·yo·si·fu
over above Prepostion H5921 עָלָֽיו׃ a·lav.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
Hebrew Greek English Thy "Your hands were not bound, nor thy your feet put into fetters: as a man falleth in fetters; As one falls before wicked men, so fellest thou. the wicked, you have fallen." And all the people wept again over him.
New American Standard Bible 1995 Thy "Your hands were not bound, nor thy your feet put into fetters: as a man falleth in fetters; As one falls before wicked men, so fellest thou. the wicked, you have fallen." And all the people wept again over him.