King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

17

“

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then thine handmaid bondwoman Noun H8198 שִׁפְחָ֣תְךָ֔ shif·cha·te·cha,
said answer Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
Please I beseech thee Interjection H4994 נָּ֛א na
The word act Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
shall now be comfortable comfortable Noun H4496 לִמְנוּחָ֑ה lim·nu·chah;
for as an angel ambassador Noun H4397 כְּמַלְאַ֣ךְ ke·mal·'ach
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
so after that Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
so [is] my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֤י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
to discern attentively Verb H8085 לִשְׁמֹ֙עַ֙ lish·mo·a'
good beautiful Adjective H2896 הַטֹּ֣וב hat·to·vv
and bad adversity Adjective H7451 וְהָרָ֔ע ve·ha·ra,
therefore the LORD Jehovah Noun H3068 וַֽיהוָ֥ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
Hebrew Greek English Then thine handmaid "Then your maidservant said, The 'Please let the word of my lord the king shall now be comfortable: comforting, for as an the angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore evil. And may the LORD thy your God will be with thee.you.'"
New American Standard Bible 1995 Then thine handmaid "Then your maidservant said, The 'Please let the word of my lord the king shall now be comfortable: comforting, for as an the angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore evil. And may the LORD thy your God will be with thee.you.'"