King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

46

:

31

“

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Joseph Joseph Noun H3130 יֹוסֵ֤ף yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
unto his brethren another Noun H251 אֶחָיו֙ e·chav
and unto his father's chief Noun H1 אָבִ֔יו a·viv,
house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
I will go up arise Verb H5927 אֶעֱלֶ֖ה e·'e·leh
and shew bewray Verb H5046 וְאַגִּ֣ידָה ve·'ag·gi·dah
Pharaoh Pharaoh Noun H6547 לְפַרְעֹ֑ה le·far·'oh;
and say answer Verb H559 וְאֹֽמְרָ֣ה ve·'o·me·rah
unto him My brethren another Noun H251 אַחַ֧י a·chai
and my father's chief Noun H1 אָבִ֛י a·vi
house court Noun H1004 וּבֵית־ u·veit-
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which [were] in the land common Noun H776 בְּאֶֽרֶץ־ be·'e·retz-
of Canaan Canaan Noun H3667 כְּנַ֖עַן ke·na·'an
Analysis:
Read more about: Canaan
are come abide Verb H935 בָּ֥אוּ ba·'u

Locations

Canaan

CANAAN; CANAANITESka'-nan, ka'-nan-its (kena`an; Chanaan): 1. Geography 2. Meaning of the Name 3. The Results of Recent Excavations 4. History(1) Stone Age(2) Bronze Age(3) A Babylonian Province(4) Jerusalem Founded(5) The Hyksos(6) Egyptian Conquest(7) Tell el-Amarna Tablets 5. The Israelitsh Invasion 6. Culture 7. Art 8. Commerce 9. Art of WritingLITERATUR... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Hebrew Greek English And Joseph said unto to his brethren, brothers and unto to his father's house, I household, "I will go up, up and shew tell Pharaoh, and will say unto to him, My brethren, 'My brothers and my father's house, which household, who were in the land of Canaan, are have come unto to me;
New American Standard Bible 1995 And Joseph said unto to his brethren, brothers and unto to his father's house, I household, "I will go up, up and shew tell Pharaoh, and will say unto to him, My brethren, 'My brothers and my father's house, which household, who were in the land of Canaan, are have come unto to me;