King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

20

:

3

“

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But God angels Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
came abide Verb H935 וַיָּבֹ֧א vai·ya·vo
to Abimelech Abimelech Noun H40 אֲבִימֶ֖לֶךְ a·vi·me·lech
in a dream dream Noun H2472 בַּחֲלֹ֣ום ba·cha·lo·vm
by night night Noun H3915 הַלָּ֑יְלָה hal·la·ye·lah;
and said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
Behold behold Particle H2009 הִנְּךָ֥ hin·ne·cha
to him Behold thou [art but] a dead man crying Verb H4191 מֵת֙ met
because above Prepostion H5921 עַל־ al-
for the woman ess Noun H802 הָאִשָּׁ֣ה ha·'i·shah
whom after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which thou hast taken accept Verb H3947 לָקַ֔חְתָּ la·kach·ta,
for she [is] a man's archer Noun H1167 בָּֽעַל׃ ba·'al.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
Hebrew Greek English But God came to Abimelech in a dream by of the night, and said to him, Behold, thou art but "Behold, you are a dead man, for man because of the woman which thou hast taken; whom you have taken, for she is a man's wife.married."
New American Standard Bible 1995 But God came to Abimelech in a dream by of the night, and said to him, Behold, thou art but "Behold, you are a dead man, for man because of the woman which thou hast taken; whom you have taken, for she is a man's wife.married."