Hebrew Greek English

1 Samuel

16

:

11

וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
שְׁמוּאֵ֣ל
Samuel
šə·mū·’êl
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
יִשַׁי֮
Jesse
yi·šay
Noun
,
הֲתַ֣מּוּ
Are here all
hă·ṯam·mū
Verb
הַנְּעָרִים֒
children
han·nə·‘ā·rîm
Noun
?
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
way·yō·mer,
Verb
,
ע֚וֹד
yet
‘ō·wḏ
sub
שָׁאַ֣ר
There remains
šā·’ar
Verb
הַקָּטָ֔ן
the youngest
haq·qā·ṭān,
Adjective
,
וְהִנֵּ֥ה
and behold
wə·hin·nêh
Particle
,
רֹעֶ֖ה
he keeps
rō·‘eh
Verb
בַּצֹּ֑אן
the sheep
baṣ·ṣōn;
Noun
.
וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
שְׁמוּאֵ֤ל
Samuel
šə·mū·’êl
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
יִשַׁי֙
Jesse
yi·šay
Noun
,
שִׁלְחָ֣ה
Send
šil·ḥāh
Verb
וְקָחֶ֔נּוּ
and fetch
wə·qā·ḥen·nū,
Verb
כִּ֥י
for
Conjunction
לֹא־
not
lō-
Adverb
נָסֹ֖ב
do sit down
nā·sōḇ
Verb
עַד־
until
‘aḏ-
Prepostion
בֹּא֥וֹ
he come
bō·’ōw
Verb
פֹֽה׃
here
p̄ōh.
Adverb
.