וַיָּ֛שֶׁב

when he had restored

H7725

way·yā·šeḇ

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

אֶֽלֶף־

the eleven hundred

H505

’e·lep̄-

Noun

וּמֵאָ֥ה

.. .. ..

H3967

ū·mê·’āh

Noun

הַכֶּ֖סֶף

[shekels] of silver

H3701

hak·ke·sep̄

Noun

לְאִמּ֑וֹ

to his mother

H517

lə·’im·mōw;

Noun

,

וַתֹּ֣אמֶר

and said

H559

wat·tō·mer

Verb

,

אִמּ֡וֹ

his mother

H517

’im·mōw

Noun

הַקְדֵּ֣שׁ

I had wholly

H6942

haq·dêš

Verb

הִקְדַּ֣שְׁתִּי

dedicated

H6942

hiq·daš·tî

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הַכֶּסֶף֩

the silver

H3701

hak·ke·sep̄

Noun

לַיהוָ֨ה

to the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

מִיָּדִ֜י

from my hand

H3027

mî·yā·ḏî

Noun

לִבְנִ֗י

for my son

H1121

liḇ·nî,

Noun

,

לַֽעֲשׂוֹת֙

to make atonement

H6213

la·‘ă·śō·wṯ

Verb

פֶּ֣סֶל

a graven image

H6459

pe·sel

Noun

וּמַסֵּכָ֔ה

and a molten image

H4541

ū·mas·sê·ḵāh,

Noun

;

וְעַתָּ֖ה

now

H6258

wə·‘at·tāh

Adverb

אֲשִׁיבֶ֥נּוּ

therefore I will restore

H7725

’ă·šî·ḇen·nū

Verb

לָֽךְ׃

to

lāḵ.

Prepostion

.