Hebrew Greek English

Revelation

14

:

3

Καὶ
And
Kai
Conj
ᾄδουσιν
they are singing
adousin
V-PIA-3P
‹ὡς›
as
hōs
Adv
ᾠδην
a song
ōdēn
N-AFS
καινὴν
new
kainēn
Adj-AFS
ἐνώπιον
before
enōpion
Prep
τῆς
the
tēs
Art-GFS
θρόνου
throne,
thronou
N-GMS
καὶ
and
kai
Conj
ἐνώπιον
before
enōpion
Prep
τοῦ
the
tou
Art-GMS
τέσσαρες
four
tessares
Adj-NFP
ζῴων
living creatures,
zōōn
N-GNP
καὶ
and
kai
Conj
τῶν
the
tōn
Art-GNP
πρεσβυτέρων
elders.
presbyterōn
Adj-GMP
καὶ
And
kai
Conj
οὐδεὶς
no one
oudeis
Adj-NMS
ἐδύνατο
was able
edynato
V-IIM/P-3S
μαθεῖν
to learn
mathein
V-ANA
τῶν
the
tōn
Art-GMP
ᾠδην
song,
ōdēn
N-AFS
εἰ
if
ei
Conj
μὴ
not
Adv
τὴν
the
tēn
Art-AFS
ἑκατὸν
one hundred
hekaton
Adj-NFP
τεσσεράκοντα
forty
tesserakonta
Adj-NFP
τεσσάρων
four
tessarōn
Adj-GNP
χιλιάδες
thousand
chiliades
N-NFP
οἱ
-
hoi
Art-NMP
ἠγορασμένοι
having been redeemed
ēgorasmenoi
V-RPM/P-NMP
ἀπὸ
from
apo
Prep
αἱ
the
hai
Art-NFP
γῆς
earth.
gēs
N-GFS