נְשֵׁיכֶ֣ם

Your wives

H802

nə·šê·ḵem

Noun

,

טַפְּכֶם֮

your little ones

H2945

ṭap·pə·ḵem

Noun

,

וּמִקְנֵיכֶם֒

and your livestock

H4735

ū·miq·nê·ḵem

Noun

,

יֵשְׁב֕וּ

shall remain

H3427

yê·šə·ḇū

Verb

בָּאָ֕רֶץ

in the land

H776

bā·’ā·reṣ

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

נָתַ֥ן

gave

H5414

nā·ṯan

Verb

לָכֶ֛ם

to

lā·ḵem

Prepostion

מֹשֶׁ֖ה

Moses you

H4872

mō·šeh

Noun

בְּעֵ֣בֶר

on this side

H5676

bə·‘ê·ḇer

Noun

הַיַּרְדֵּ֑ן

Jordan

H3383

hay·yar·dên;

Noun

;

וְאַתֶּם֩

but you

H859

wə·’at·tem

Pronoun

תַּעַבְר֨וּ

shall pass

H5674

ta·‘aḇ·rū

Verb

חֲמֻשִׁ֜ים

armed

H2571

ḥă·mu·šîm

Adjective

,

לִפְנֵ֣י

before

H6440

lip̄·nê

Noun

אֲחֵיכֶ֗ם

your brothers

H251

’ă·ḥê·ḵem,

Noun

כֹּ֚ל

the all

H3605

kōl

Noun

גִּבּוֹרֵ֣י

mighty men

H1368

gib·bō·w·rê

Adjective

הַחַ֔יִל

of valor

H2428

ha·ḥa·yil,

Noun

,

וַעֲזַרְתֶּ֖ם

and help

H5826

wa·‘ă·zar·tem

Verb

אוֹתָֽם׃

-

H853

’ō·w·ṯām.

Accusative

.