Hebrew Greek English

Deuteronomy

14

:

7

אַ֣ךְ
Nevertheless
’aḵ
Adverb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
זֶ֞ה
these
zeh
Pronoun
לֹ֤א
not
Adverb
תֹֽאכְלוּ֙
do eat
ṯō·ḵə·lū
Verb
מִמַּֽעֲלֵ֣י
of those who chew
mim·ma·‘ă·lê
Verb
הַגֵּרָ֔ה
the cud
hag·gê·rāh,
Noun
,
וּמִמַּפְרִיסֵ֥י
or of those who divide
ū·mim·map̄·rî·sê
Verb
הַפַּרְסָ֖ה
hoof
hap·par·sāh
Noun
;
הַשְּׁסוּעָ֑ה
the cloven
haš·šə·sū·‘āh;
Verb
אֶֽת־
-
’eṯ-
Accusative
הַ֠גָּמָל
[as] the camel
hag·gā·māl
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הָאַרְנֶ֨בֶת
the hare
hā·’ar·ne·ḇeṯ
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הַשָּׁפָ֜ן
the coney
haš·šā·p̄ān
Noun
,
כִּֽי־
for
kî-
Conjunction
מַעֲלֵ֧ה
though they chew
ma·‘ă·lêh
Verb
גֵרָ֣ה
the cud
ḡê·rāh
Noun
,
הֵ֗מָּה
they
hêm·māh,
Pronoun
וּפַרְסָה֙
and the hoof
ū·p̄ar·sāh
Noun
;
לֹ֣א
not
Adverb
הִפְרִ֔יסוּ
do but divide [are]
hip̄·rî·sū,
Verb
טְמֵאִ֥ים
unclean
ṭə·mê·’îm
Adjective
הֵ֖ם
they
hêm
Pronoun
לָכֶֽם׃
to
lā·ḵem.
Prepostion
.