וְאִם־

when

H518

wə·’im-

Conjunction

יִהְיֶ֣ה

shall be

H1961

yih·yeh

Verb

,

הַיֹּבֵל֮

the jubilee

H3104

hay·yō·ḇêl

Noun

לִבְנֵ֣י

of the sons

H1121

liḇ·nê

Noun

יִשְׂרָאֵל֒

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

וְנֽוֹסְפָה֙

Then shall be put

H3254

wə·nō·ws·p̄āh

Verb

נַחֲלָתָ֔ן

their inheritance

H5159

na·ḥă·lā·ṯān,

Noun

עַ֚ל

to

H5921

‘al

Prepostion

נַחֲלַ֣ת

the inheritance

H5159

na·ḥă·laṯ

Noun

הַמַּטֶּ֔ה

of the tribes

H4294

ham·maṭ·ṭeh,

Noun

אֲשֶׁ֥ר

whereunto

H834

’ă·šer

Particle

תִּהְיֶ֖ינָה

they are received

H1961

tih·ye·nāh

Verb

;

לָהֶ֑ם

to

lā·hem;

Prepostion

וּמִֽנַּחֲלַת֙

so shall their inheritance

H5159

ū·min·na·ḥă·laṯ

Noun

מַטֵּ֣ה

of the tribe

H4294

maṭ·ṭêh

Noun

אֲבֹתֵ֔ינוּ

of our fathers

H1

’ă·ḇō·ṯê·nū,

Noun

יִגָּרַ֖ע

be taken away

H1639

yig·gā·ra‘

Verb

נַחֲלָתָֽן׃

from the inheritance

H5159

na·ḥă·lā·ṯān.

Noun

.