Hebrew Greek English

Leviticus

18

:

3

וּכְמַעֲשֵׂ֣ה
and after the doings
u·che·ma·'a·seh
-
כְּמַעֲשֵׂ֧ה
After the doings
kə·ma·‘ă·śêh
Noun
אֶֽרֶץ־
of the land
’e·reṣ-
Noun
מִצְרַ֛יִם
of Egypt
miṣ·ra·yim
Noun
,
אֲשֶׁ֥ר
which
’ă·šer
Particle
יְשַׁבְתֶּם־
you dwelled
yə·šaḇ·tem-
Verb
בָּ֖הּ
in
bāh
Prepostion
לֹ֣א
not
Adverb
תַעֲשׂ֑וּ
you shall do
ṯa·‘ă·śū;
Verb
;
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה
or after the doings
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh
Noun
אֶֽרֶץ־
of the land
’e·reṣ-
Noun
כְּנַ֡עַן
of Canaan
kə·na·‘an
Noun
,
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
אֲנִי֩
I
’ă·nî
Pronoun
מֵבִ֨יא
am taking
mê·ḇî
Verb
אֶתְכֶ֥ם
you
’eṯ·ḵem
Accusative
שָׁ֙מָּה֙
there
šām·māh
Adverb
לֹ֣א
not
Adverb
תַעֲשׂ֔וּ
you shall do
ṯa·‘ă·śū,
Verb
.
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם
and in their statutes
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem
Noun
לֹ֥א
neither
Adverb
תֵלֵֽכוּ׃
shall you walk
ṯê·lê·ḵū.
Verb
.