Hebrew Greek English

Jeremiah

36

:

3

אוּלַ֤י
It may be that
’ū·lay
Adverb
יִשְׁמְעוּ֙
will hear
yiš·mə·‘ū
Verb
בֵּ֣ית
the house
bêṯ
Noun
יְהוּדָ֔ה
of Judah
yə·hū·ḏāh,
Noun
אֵ֚ת
-
’êṯ
Accusative
כָּל־
the all
kāl-
Noun
הָ֣רָעָ֔ה
evil
hā·rā·‘āh,
Adjective
אֲשֶׁ֛ר
that
’ă·šer
Particle
אָנֹכִ֥י
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
חֹשֵׁ֖ב
purpose
ḥō·šêḇ
Verb
לַעֲשׂ֣וֹת
to bring
la·‘ă·śō·wṯ
Verb
לָהֶ֑ם
to
lā·hem;
Prepostion
לְמַ֣עַן
to the end that
lə·ma·‘an
sub
יָשׁ֗וּבוּ
they may return
yā·šū·ḇū,
Verb
אִ֚ישׁ
every man
’îš
Noun
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
mid·dar·kōw
Noun
;
הָרָעָ֔ה
from his evil
hā·rā·‘āh,
Adjective
וְסָלַחְתִּ֥י
that I may forgive
wə·sā·laḥ·tî
Verb
לַעֲוֹנָ֖ם
their iniquity
la·‘ă·wō·nām
Noun
וּלְחַטָּאתָֽם׃
and their sin
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām.
Noun
.
ס
-
s
-