Hebrew Greek English

Isaiah

49

:

2

וַיָּ֤שֶׂם
And he has made
way·yā·śem
Verb
פִּי֙
my mouth
Noun
כְּחֶ֣רֶב
sword
kə·ḥe·reḇ
Noun
;
חַדָּ֔ה
like a sharp
ḥad·dāh,
Adjective
בְּצֵ֥ל
In the shadow
bə·ṣêl
Noun
יָד֖וֹ
of his hand
yā·ḏōw
Noun
הֶחְבִּיאָ֑נִי
has he hid me
heḥ·bî·’ā·nî;
Verb
וַיְשִׂימֵ֙נִי֙
and made
way·śî·mê·nî
Verb
לְחֵ֣ץ
shaft me
lə·ḥêṣ
Noun
;
בָּר֔וּר
a polished
bā·rūr,
Verb
בְּאַשְׁפָּת֖וֹ
in his quiver
bə·’aš·pā·ṯōw
Noun
הִסְתִּירָֽנִי׃
has he hid
his·tî·rā·nî.
Verb
.